寄驿梅

译文

春天的景色布满了梅树的枝头，我所思念的人还远在千里之外。京城洛阳的达官贵人很多，可谁能够替我把这梅花寄给他呢？

注释

梢头

树枝的顶端。

所思

所思念的人。

京洛

洛阳的别称。因东周、东汉均建都于此，故名。

欤

yú，句末语气词，表示疑问、感叹、反诘等语气。

堪

能够，可以。

寄似

寄给；赠送。

赏析

这首诗营造出一种淡淡的惆怅意境。从文学手法上看，前两句采用了以景衬情的手法，‘春色满梢头’描绘出一幅美好的春景图，而‘所思尚千里’则陡然一转，将美好的春景与远方的思念之人形成鲜明的对照，更加突出思念之情。情感表达上，全诗弥漫着对远方之人的思念，同时又有一种孤独之感，因为身处京城洛阳（京洛）这样的繁华之地，周围虽贵人众多，却找不到一个能替自己传递思念之物（梅）的人。主题思想围绕思念与孤独展开，借梅寄情，以对无人可托寄梅花的喟叹，深刻地表达出自己的思念之情。意境上，融合了春景的美好与内心思念孤独的清冷，形成一种独特的氛围。

速览

《寄驿梅》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为寄情诗、思念、惆怅、以景衬情。春色满梢头，所思尚千里。 京洛贵人多，谁欤堪寄似。