折梅

译文

观赏梅花就如同观赏画作一样，（梅花在我心中的样子）取决于我自己而不是他人。江边有成千棵梅树都觉得少，（但）瓶中有一枝梅花就觉得很多了。

注释

折

摘取，折断。

江头

江边。

枝

树枝，这里指梅花枝。

瓶

花瓶。

赏析

从文学手法上看，首句‘看梅如看画’运用了比喻的手法，将看梅比作看画，形象地写出梅花具有如同画作一般的美感。‘由我不由他’则体现出一种主观能动性，强调个人对梅花观赏体验的自主性。情感表达方面，诗人对梅花有着独特的喜爱之情，这种喜爱并非基于梅花数量的多寡。在意境营造上，通过‘千树江头少，一枝瓶里多’的对比，营造出一种以少胜多、自得其乐的意境。主题思想上，表达了诗人对梅花的珍视以及独特的审美观念，即使只有一枝瓶中的梅花，也能从中获得极大的满足。

速览

《折梅》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物、抒情、主观、对比。看梅如看画，由我不由他。 千树江头少，一枝瓶里多。