此君室 其二

译文

简陋的居室不可轻视，足以考察天下之事。何必一定要像晋代的诸位贤人，自然就如同周敦颐、程颢程颐二人。

注释

环堵

四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。堵：墙。

稽

考察、考核。jī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以小见大的手法，从小小的‘环堵’（居室），延伸到‘天下事’，展现出宏大的视野与思考格局。在情感表达方面，诗人对自己所处的小环境（环堵）有着一种敬重与自信，不认为简陋的环境会限制对天下大事的探究。在意境营造上，简洁的诗句勾勒出一种静谧而深邃的氛围，小小的居室仿佛成为了洞察天下的据点。主题思想上，传达出一种不拘泥于外在环境，重视内在修养与见识，以小处可察天下的理念。

速览

《此君室 其二》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为托物言志、以小见大、哲理诗、尊崇贤达。环堵未可轻，足稽天下事。 何必晋诸贤，自是周二子。