此君室 其五

译文

辈分有先后之分，但高尚的志向和节操却没有古今的差别。您看那穿着华丽衣服的人，鲜明整洁的样子已经可以看得很清楚了。

注释

辈行

辈分；行辈。

志节

志向和节操。

锦䙀儿

‘䙀’（qú），此处‘锦䙀儿’指穿着华丽衣服的人。

楚楚

鲜明整洁的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比手法，将‘辈行’的有先后与‘志节’的无今古进行对比，突出强调了志节不会因时代变迁而改变的观点，引发读者对志节这一抽象概念的思考。情感表达方面，诗人传达出对志节的尊崇之情，这种情感通过对志节超越古今的肯定得以体现。在意境营造上，前两句较为抽象地阐述观点，后两句描绘了‘锦䙀儿’楚楚可数的形象，由抽象到具体，营造出一种从理性思考到具体画面联想的意境。主题思想围绕着对志节的重视展开，表明无论时代如何更迭，志节都是值得人们珍视的品质。

速览

《此君室 其五》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为言志、对比、崇敬、抽象具体。辈行有后先，志节无今古。 君看锦䙀儿，楚楚已可数。