此君室 其六

译文

不进入喧闹的园林，高雅地喜爱美好的山水。君子难道也结党吗？贤能的人在众人之后享受这山水之乐。

注释

閙

同‘闹’，喧闹，读音：nào

雅媚

高雅地喜爱。雅，高雅；媚，喜爱。

党

结党，这里指结党营私。

后乐

在众人之后享受快乐。

赏析

从文学手法上看，首句‘不入閙园林’通过否定的形式先排除一种情况，对比引出对‘佳山水’的喜爱，简洁直接地表达出一种独特的审美取向。‘雅媚佳山水’中的‘雅媚’二字生动地表现出喜爱的高雅之情态。情感表达上，诗人传达出对山水宁静、美好的向往，对世俗喧闹园林的疏离感。在主题思想方面，诗人借对山水的喜爱探讨君子与常人不同的志趣，以‘君子亦党乎’这种疑问的方式，引发思考，暗示君子的志趣犹如山水般清正高雅，不似世俗结党营私，而‘贤者后乐此’则进一步强调贤者在山水之乐上的独特态度，即不与众人争抢先得之乐，体现出贤者的品德高尚。在意境营造上，通过‘佳山水’这一意象，勾勒出山水宁静、美好的画面，与‘閙园林’的喧闹形成鲜明对比，烘托出一种清幽、高雅的意境。

速览

《此君室 其六》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为写山水、尚雅趣、表志趣、思君子。不入閙园林，雅媚佳山水。 君子亦党乎，贤者后乐此。