此君室 其八

译文

风吹来的时候声音清越圆润，月光下的影子摇曳多姿。那挺立在山岩沟壑间的姿态，有时也是很妩媚的啊。

注释

清圆

清越圆润，形容声音。

婆娑

盘旋舞动的样子。

挺挺

形容直立的样子。

岩壑

山峦溪谷。

妩媚

姿态美好可爱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前两句‘风来声清圆，月明影婆娑’，‘声清圆’从听觉角度写出风吹来时的声音清越圆润，‘影婆娑’从视觉角度描绘出月光下影子的舞动姿态，视听结合，生动地营造出一种清幽雅致的氛围。在情感表达方面，诗人对‘此君’有着一种欣赏和喜爱之情，通过描写其在风中、月下的姿态，将这种情感蕴含其中。在意境营造上，诗人借助风、月、影等元素，构建出一个清幽、静谧又富有诗意的意境。主题思想上，通过对‘此君’的刻画，表达出对其独特风姿的赞美之情。

速览

《此君室 其八》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为状物、抒情、清幽、视听结合。风来声清圆，月明影婆娑。 挺挺岩壑姿，时亦妩媚何。