此君室 其一五

译文

它刚正不阿不可以被束缚，它这坚贞的节操足以流传千古。桃花李花喧闹着开满山野，到了一年中寒冷的时候谁还能和你相比。

注释

矫矫

形容英勇威武的样子，jiǎo jiǎo

羁

束缚，jī

閙

同‘闹’，喧闹，nào

汝

你，rǔ

数

相比，shù

赏析

从文学手法上看，首句‘矫矫不可羁’直接描写，生动地勾勒出所咏之物的刚正不阿、自由自在的特性，给人以直观而强烈的印象。‘一节足千古’运用夸张手法，强调其节操的珍贵足以名垂千古。后两句运用对比手法，将桃李漫山遍野的热闹与它的孤高进行对比，突出其在岁寒之时的独特性。在情感表达上，诗人对所咏之物充满了敬重与赞美之情，借对它的赞赏表达自己对坚贞节操的向往与推崇。在意境营造上，前两句塑造出一种刚正、高迈的意境，后两句通过桃李的‘闹’衬托出一种清幽、孤高的意境。主题思想上，借物咏怀，以物之坚贞来表达对高尚品格的追求。

速览

《此君室 其一五》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为咏物、赞坚贞、托物志、高迈。矫矫不可羁，一节足千古。 桃李閙漫山，岁寒谁汝数。