采芹亭 其三

译文

这里适宜有月、有风，也适宜有雪，烟雨朦胧的时候景色更加宜人。告诉前来拜访的客人不要敲门（打扰），先生常常是倚靠着栏杆的时候。

注释

冥蒙

形容景色模糊不清。[míng méng]

剥啄

象声词，常指敲门声。[bō zhuó]

阑

同‘栏’，栏杆。[lán]

赏析

从文学手法上看，首句使用排比的手法‘宜月宜风还宜雪’，通过连续列举适宜的景象，增强了语势，同时也从多个方面描绘出这个地方景致的美妙，无论是月、风还是雪，都能与这里的景色相融合。在情感表达方面，诗人通过描写此地不同气象下的美，流露出对‘采芹亭’的喜爱之情。在意境营造上，‘烟雨冥蒙景更宜’一句将读者带入到一个烟雨朦胧的诗意场景之中，给人一种朦胧、清幽的美感。主题思想上，展现出诗人对采芹亭这一地方独特的钟情，在这一方小天地里，诗人有着自己静谧的生活状态，不容他人轻易打扰，‘说与客来休剥啄，先生长是倚阑时’体现出诗人享受独处的闲适心态。

速览

《采芹亭 其三》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为写景、喜爱、清幽、闲适。宜月宜风还宜雪，烟雨冥蒙景更宜。 说与客来休剥啄，先生长是倚阑时。