采芹亭 其一一

译文

人们都说西南方有几座山峰，虽说山势险峻挺拔但缺乏雍容的气度。可叹那柔顺弯曲（的姿态）有什么用呢，（就像）学着做蛇而羞于成为龙。

注释

雍容

形容仪态温文大方。

嗟哉

叹词，表示感叹。jiē zāi

偃娈

形容柔顺的样子。yǎn luán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和象征的手法。诗中以西南山峰的峭拔却欠雍容来对比，将山峰拟人化，赋予其人格特征。通过山峰的‘峭拔’与‘欠雍容’的对比，以及蛇与龙的对比，来表达诗人的一种价值取向。在情感表达方面，诗中充满了一种不屑和批判的情感，对那种虽有一定特点但缺乏雍容大度、没有高远志向的事物持否定态度。在意境营造上，诗人勾勒出西南山峰的形象，又提及蛇与龙的形象，形成一种带有评判性的画面感。主题思想上，传达出诗人倡导人们应具有雍容大度、胸怀大志，而不应满足于小成或者呈现一种萎靡不振的状态。

速览

《采芹亭 其一一》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为批判、对比、象征、托物言志。人道西南三数峰，虽云峭拔欠雍容。 嗟哉偃娈要何用，却学为蛇羞作龙。