采芹亭 其一六

译文

听说西湖又有新的景象，小楼高阁巧妙地相互萦绕。江山哪里需要人去妆点呢，可笑吴地之人不够成熟稳重。

注释

见说

听说，据他人所说。

粧点

同‘装点’，装饰点缀。zhuāng diǎn

吴儿

吴地之人。

老成

稳重、成熟。

赏析

从文学手法上看，首句‘见说西湖又一新’采用了侧面描写的手法，通过‘见说’一词，引出西湖的新貌，给人以遐想的空间。‘小楼高阁巧相萦’则是直接描写西湖的建筑，‘巧相萦’生动地描绘出楼阁相互环绕的姿态，富有画面感。在情感表达方面，诗中既有对西湖美景的描绘与欣赏，又在‘堪笑吴儿不老成’一句中流露出一种略带嘲讽的情绪，可能是对吴地之人某些行为或者观念的不满，这种情感在对西湖美景的描述之后突然一转，形成一种情感上的落差。在意境营造上，前两句描绘出西湖楼阁错落有致的优美画面，构建出一种精致、灵动的意境。主题思想上，围绕西湖的新貌展开，在欣赏美景的同时夹杂着对当地人事的一种态度，展现出诗人复杂的内心感受。

速览

《采芹亭 其一六》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为写景、讽刺、西湖、直描。见说西湖又一新，小楼高阁巧相萦。 江山何待人粧点，堪笑吴儿不老成。