寿徐意一参政 其二

译文

吕氏家族很早就都期待吕公著（正献）那样的贤能之人，范家到后来竟然相继出现像范纯仁（忠宣）这样的忠臣。（您）二十年来积累的声望却没有达成（应有的成果），长久安坐却只能守着兄长用过的一块旧毡垫（形容境遇不佳）。

注释

正献

这里指吕公著，北宋时期著名政治家，谥号正献。

忠宣

这里指范纯仁，北宋大臣，范仲淹次子，谥号忠宣。

不成

没有达成，未能做到。

久坐

长久安坐，这里表示长时间处于某种境遇，无所作为。

旧毡

旧的毡垫，此处用来形容境遇不佳，生活清苦或者仕途不顺等状况。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中提到吕氏家族中的吕公著和范家的范纯仁，通过引用这两个家族中的贤能人物来与诗中的人物作比较或者映衬。在情感表达方面，既有对徐意一参政的同情，从‘不成’‘久坐’等词可以感受到一种对其仕途不顺、未能达成应有声望的惋惜之情。在意境营造上，整体氛围略显低沉压抑，通过对人物境遇的描述勾勒出一种壮志未酬的意境。主题思想围绕着对徐意一参政仕途不顺的感慨与同情展开，同时也可能暗示当时政治环境或者社会评价体系对人的影响。

速览

《寿徐意一参政 其二》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为用典、仕途不顺、惋惜、借古讽今。吕氏早皆期正献，范家晚竟相忠宣。 不成二十年声望，久坐难兄一旧毡。