寿徐意一参政 其三

译文

众多的花儿都已凋谢，这是什么时节呢？人们争着去看江边的梅花绽放出一枝。距离小春时节仅仅过了四天，这能够作为调味羹汤的梅花消息（这里可暗指好消息）应该不会来得太迟。

注释

摇落

凋谢、零落。如宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

拆

这里指花朵绽放。拆，chāi。

小春

指农历十月。

调羹

本指烹调，这里可能有特殊寓意，比如喻指治理国家或者带来好的改变等。

赏析

从文学手法上看，首句‘众芳摇落此何时’运用了对比的手法，以众芳摇落衬托出江梅独放的独特姿态。在意境营造方面，描绘出一幅在众花凋零的背景下，江梅一枝独秀的画面，给人一种清冷又充满生机的感觉。情感表达上，通过对江梅的关注和期待，可能蕴含着对徐意一参政的某种期许或者祝福，如同在不太乐观的大环境下（众芳摇落）对他的看好（江梅拆枝）。主题思想上，借江梅的绽放表达对徐意一参政的积极态度，或许暗示他将如同江梅一般在合适的时候崭露头角，带来好的消息。

速览

《寿徐意一参政 其三》是宋代诗人方蒙仲的作品，主题为托物言志、借景抒情、冬季、期许。众芳摇落此何时，争看江梅拆一枝。 相去小春才四日，调羹消息不应迟。