题杨总卿鹿冈庵

译文

行客在傍晚来到鹿冈，四处张望满眼都是秋意。山涧碧绿，烟雾中的草儿滋生，树林枯黄，经霜的橘子已熟。归巢的鸟儿各自飞向东西，寒蝉的啼鸣声断断续续。忧愁的心绪浩渺难以抑制，故乡的山峦正幽远孤独。

注释

螀

寒蝉。jiāng

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法。如‘涧碧烟草滋，林黄霜橘熟。归鸟各东西，啼螀相断续。’几句，简洁而生动地描绘出鹿冈的秋景，通过涧水、烟草、林黄、霜橘、归鸟、啼螀等意象的组合，不加修饰地勾勒出一幅富有秋意的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着忧愁与孤寂之感。诗人通过描写秋景的萧瑟，如‘秋满目’‘啼螀相断续’等，烘托出内心的愁绪，而最后‘愁心浩难留，故山正幽独’直接点明思乡的愁情以及对故乡幽独的感怀。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的秋之意境。主题思想围绕着羁旅思乡展开，行客在鹿冈看到秋景从而引发对故乡的思念之情。

速览

《题杨总卿鹿冈庵》是宋代诗人章粲的作品，主题为羁旅愁、思乡情、秋景图、白描法。客行鹿冈暮，四顾秋满目。 涧碧烟草滋，林黄霜橘熟。 归鸟各东西，啼螀相断续。 愁心浩难留，故山正幽独。