春日效韦体

译文

新涨的绿水在阳光照耀下波光潋滟满溢池塘，涓涓细流泉水潺潺涌动。东风轻轻拂过花梢，春天的声音融入到鸟儿的鸣叫声中。而我在整理众多的书籍，很少有朋友往来迎送。自由自在非常惬意合乎心意，这种快乐谁能够一起分享呢。

注释

滟

水闪闪发光。yàn

哢

鸟鸣声。lòng

朋俦

朋友；伴侣。

翛然

无拘无束、自由自在的样子。xiāo rán

心期

心意；心愿。

赏析

从文学手法来看，首联和颔联运用了描写的手法，通过对‘新绿’‘晴池’‘泉脉’‘东风’‘花梢’‘禽哢’等春日典型景物的描写，营造出一幅生机勃勃的春日景象，画面感极强。在情感表达上，前两联描绘的春日盛景与颈联和尾联自己整理群书、少朋俦迎送的孤独寂寥形成鲜明对比。意境上，前面营造出的明媚、欢快的春日意境，更加衬托出诗人内心的孤独与寂寥。主题思想上，诗人表达了对春日美景的喜爱，但更多的是一种不被理解，在春日中只能独自整理群书，享受孤独乐趣的复杂情感。

速览

《春日效韦体》是宋代诗人章粲的作品，主题为春日景、孤独感、描写景、抒情诗。新绿滟晴池，涓涓泉脉动。 东风度花梢，春音入禽哢。 而我理群书，朋俦罕迎送。 翛然惬心期，此乐谁能共。