湖上游瞩寄家兄

译文

花朵上的雾气压低了晴天的尘埃，柳丝间的微风荡涤着暖热混浊的空气。钱塘是景色美丽的地方，春天的繁花盛开在大堤弯曲之处。幽静的鸟儿让树林中的白色更加鲜明，野外的水流使湖水的绿色更加明亮。这种清新的景色很难和远方的你一起欣赏，心中想念啊，我那如同美玉般的兄长。

注释

瞩

看，注视。

埃

灰尘。

暄

温暖，这里指暖热混浊的空气。

粲

鲜明的样子，此处读càn。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅钱塘春日清新明丽的画卷，通过描写花雾、柳风、幽禽、野水等自然景象，营造出一种充满生机与活力的氛围。从写作手法来看，首联中‘压’字和‘荡’字运用得极为精妙，‘压’字形象地表现出花雾的浓重，仿佛将晴埃压低；‘荡’字生动地描绘出柳风轻拂，驱散暄浊的动态感。颔联点出钱塘这一佳丽之地，以‘春华大堤曲’展现出钱塘大堤边繁花盛开的美景。颈联采用工笔细描的手法，以‘粲’和‘明’字分别突出幽禽与林白、野水与湖绿之间的相互映衬关系，色彩鲜明。在情感表达方面，诗的尾联直抒胸臆，表达出对兄长的思念之情，以及不能与兄长一同欣赏这美好景色的遗憾。主题思想围绕着对钱塘春景的描绘以及对兄长的思念展开。

速览

《湖上游瞩寄家兄》是宋代诗人章粲的作品，主题为写景、思念、清新、工笔。花雾压晴埃，柳风荡暄浊。 钱塘佳丽地，春华大堤曲。 幽禽粲林白，野水明湖绿。 清赏远难期，怀哉美如玉。