豫章宋都官声父楼上

译文

建筑构架高耸入云，登高远望无论远近尽收眼底。江湖之上一片秋天的广阔景象，傍晚时分风烟在四座山间缭绕。心中欣赏之地曾经很美丽，目光在天边游走似乎走不到尽头。抖抖衣服暂且逍遥自在，悠闲地看着云朵舒张卷起。

注释

鬰

yù，形容繁盛的样子

岧峣

tiáo yáo，山高峻的样子

消摇

同‘逍遥’，自由自在、无拘无束的样子

赏析

从文学手法上看，首联‘结架鬰岧峣，登眺齐近远’通过描写楼的高耸，直接点出登楼眺望的情境，‘鬰岧峣’形象地写出楼体的高大雄伟。颔联‘江湖万顷秋，风烟四山晚’运用了描写的手法，从大处着笔，勾勒出一幅宏大的秋日江湖与傍晚山峦风烟的画面，营造出一种旷远、苍茫的意境。颈联‘心赏地曾妍，目行天不尽’则从视觉的感受转到内心的感受，虚实结合，将曾经对这片土地的喜爱与如今放眼天际的无尽之感相融合。尾联‘振衣聊消摇，闲看云舒卷’以动作描写收尾，展现出一种悠然自得的状态，表达出诗人淡泊闲适的情怀。整首诗意境开阔，既有对自然景色的描绘，又有内心情感的抒发，主题围绕登楼观景后的所思所感，表达了诗人对自然景色的欣赏以及超脱闲适的心境。

速览

《豫章宋都官声父楼上》是宋代诗人章粲的作品，主题为写景、旷远、登高、闲适。结架鬰岧峣，登眺齐近远。 江湖万顷秋，风烟四山晚。 心赏地曾妍，目行天不尽。 振衣聊消摇，闲看云舒卷。