秋日怀松溪赵宰经父

译文

在晴朗的窗前安静地翻书，积聚的灰尘掩盖了过往的行迹。花影映在白天的帘幕上显得悠闲，苔藓的痕迹让秋天的小路十分寂静。靠着高处招来远方的风，沿着水流赏玩清冷的碧水。把情思封藏寄向天涯，江水闽地远隔路途渺茫。

注释

繙

同‘翻’，翻动。fān

缄

封闭，这里可理解为封存。jiān

杳杳

形容遥远渺茫。yǎo yǎo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。前两联通过描写晴窗、凝尘、花影、苔痕等静态的景物，如‘晴窗静繙书，凝尘掩行迹’，细致地刻画出一种静谧、清幽的氛围，给人以寂寥之感。‘花影昼帘闲，苔痕秋径寂’进一步强化这种寂静，花影的闲与苔痕的寂相呼应。颔联颈联中视觉描写与触觉描写相结合，像‘缘流弄寒碧’中的‘寒碧’，既有视觉上的碧绿之感，又有触觉上的寒冷之感，使画面更加立体。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对友人的思念之情以及因距离遥远而产生的惆怅之感。从意境营造来说，诗中营造出一种清幽、寂静又略带惆怅的意境，寂静的环境描写为思念之情做了很好的铺垫。主题思想主要是表达对远方友人赵宰经父的思念，同时也流露出自己的孤独寂寥之感。

速览

《秋日怀松溪赵宰经父》是宋代诗人章粲的作品，主题为思念友人、借景抒情、清幽、寂静。晴窗静繙书，凝尘掩行迹。 花影昼帘闲，苔痕秋径寂。 凭高招远风，缘流弄寒碧。 缄情寄天涯，杳杳江闽隔。