偈颂一百零二首 其六

译文

光着脚在尘世奔走，整个人陷入荒芜的草丛（指尘世的纷扰）。耗费了许多精力，不如居住在山中更好。一处山坞有着悠闲的云彩，众多山峰有鸟儿啼鸣。景色和声音纯净真实，是是非非不会到来。可悲又可笑的寒山子啊，十年都回不去（心中的宁静之所），连来时的道路都忘记了。

注释

偈颂

一种佛教的韵文，用于表达佛理、感悟等，jì sòng

坞

四面高中间凹下的地方，wù

寒山子

唐代著名诗僧，寒山寺因他而得名，hán shān zǐ

赏析

从文学手法上看，前四句运用对比手法，将在红尘中奔波的疲惫与山居的闲适进行对比，突出山居的好。‘赤脚走红尘，全身入荒草’生动地描绘出在尘世中挣扎的状态，‘费了几精神，不若居山好’直接点明观点。中间‘一坞闲云，千峰啼鸟。声色纯真，是非不到’通过描写山中的云、鸟等景象营造出一种清幽、宁静、纯真的意境，这里采用了白描手法，简单几笔勾勒出一幅山中美景图，表达出对这种远离尘世喧嚣生活的向往。最后‘堪悲堪笑寒山子，十年归不得，忘却来时道’引用寒山子的典故，增加了作品的文化底蕴，也表达出一种对迷失自我、陷入尘世难以自拔的人的一种悲悯之情，主题思想上表达了对出世、远离尘世纷扰生活的向往。

速览

《偈颂一百零二首 其六》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为出世、对比、向往、宁静。赤脚走红尘，全身入荒草。 费了几精神，不若居山好。 一坞闲云，千峰啼鸟。 声色纯真，是非不到。 堪悲堪笑寒山子，十年归…