偈颂一百零二首 其九

译文

（事物的状态）平坦得如同镜子的表面，险峻得好似高耸的悬崖。不允许有任何的揣摩议论，哪里是人为安排所能左右。在如闪电般迅疾的时光中寻找生存之路，在大悲院里赶赴乡村的斋饭。

注释

偈颂

一种佛教文学体裁，梵语‘偈佗’的简称，通常由固定字数的四句组成，用于表达佛理等。

拟议

揣度议论，‘拟’（nǐ），有揣度、猜测的意思；‘议’，议论。

安排

人为的布置、处置。

活路

这里可理解为生存、解脱之路。

大悲院

佛教寺院名。

村斋

乡村中的素斋饭食。

赏析

这首偈颂在文学手法上，运用了鲜明的对比，‘平如镜面，险似悬崖’将平与险这两种截然相反的状态并置，给人以强烈的视觉和心理冲击，使读者深刻感受到事物状态的多样性和极端性。在情感表达方面，有一种超脱于常人思维的淡然，‘不容拟议，岂属安排’表达出对事物自然状态的尊重，不纠结于主观的臆测和刻意的安排，有一种随缘自在的情怀。在意境营造上，‘闪电光中行活路’构建出一种在极快、极短暂且充满变化的情境下寻找生机的画面，充满了紧迫感和禅意的机锋；‘大悲院里赴村斋’则描绘出一种宁静祥和的宗教生活场景，二者相互映衬。主题思想上，体现了禅宗倡导的顺应自然、超脱主观刻意、在无常变化中寻找本心和生机的思想。

速览

《偈颂一百零二首 其九》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意、对比、随缘、超脱。平如镜面，险似悬崖。 不容拟议，岂属安排。 闪电光中行活路，大悲院里赴村斋。