偈颂一百零二首 其七

译文

松花粉散发着香气，麦穗变得金黄。今天春天就要离去，没有地方可以寻找它的行踪。燕子懂得不迁移的道理，深入谈论事物的真实本相，在雕花的屋梁上相对交谈。看到你们这些人不懂，（燕子）衔泥营造旧巢，飞过莫家塘。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词。

行藏

xíng cáng，行踪，出处。

实相

shí xiàng，佛教语，指宇宙事物的真相或本然状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘松粉飘香，麦须弄黄’，通过对松粉香和麦须黄的描写，生动地展现出暮春时节的景象。在意境营造方面，诗中描绘出暮春时动植物的状态，营造出一种春去难留、略带寂寥的意境。情感表达上，有一种对春去的惆怅之感，以及对众人不懂燕子所蕴含的哲理的无奈。主题思想围绕着春去的现象以及燕子的行为所蕴含的深意展开，暗示着自然的规律和事物的本相就在这些平常的景象之中，而人们却往往难以领会。

速览

《偈颂一百零二首 其七》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为暮春、感怀、描写、哲理。松粉飘香，麦须弄黄。 今朝春告别，无处觅行藏。 燕子知不迁义，深谈实相，对语雕梁。 见汝诸人不会，啣泥营故垒，飞过莫家…