偈颂一百零二首 其一一

译文

仙宫苑囿里名贵的花朵依次盛妆，咚咚的羯鼓徒然地催促芬芳。春风不需要花费丝毫的力气，轻轻吹拂过枝头就有了花香。

注释

粧

同‘妆’，打扮、修饰。

羯鼓

古代打击乐器，两面蒙皮，腰部较细。羯，jié。

谩

徒然、空自。màn。

拂掠

轻轻掠过。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前两句描绘出仙苑中名花需要羯鼓催促才开放的情景，后两句则写春风不费吹灰之力就让枝头有香，二者形成鲜明对比。在意境上，营造出一种清新自然且富有生机的氛围，从仙苑名花到春风拂枝，画面感强烈。在情感表达方面，体现出对自然之力的赞美，春风代表着自然的力量，它无需刻意为之就能带来美好的事物，而羯鼓的催促相对就显得刻意而无用。主题思想上，传达出顺应自然、尊重自然规律的观念，自然的力量往往有着四两拨千斤的神奇效果。

速览

《偈颂一百零二首 其一一》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、对比、自然美、赞美。仙苑名花取次粧，冬冬羯皷谩催芳。 春风不费纤毫力，拂掠枝头便有香。