偈颂一百零二首 其一五

译文

佛垄山上的云朵，一片两片三四片。忽然遇到有客人推门，云朵零乱地舒展又卷曲。有踪迹却又像没踪迹，全身都是眼睛也难以寻见。如果寻见了，只见万千树林树叶飘落，碧色的山峰浮着光辉。

注释

垄

坟墓，这里‘佛垄山’为山名。lǒng

巘

大山上的小山，yǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出佛垄山上云的状态，如‘一片三四片’，直白而生动，如同口语般自然。在情感表达方面，诗中有一种空灵、清幽的情绪，云朵的舒卷自如仿佛象征着一种自在随性，而难以寻见又透露出一种玄秘的感觉。在意境营造上，通过对山上云朵的描写，构建出一种静谧、空灵且带有禅意的意境。主题思想上，似乎在借云朵的难以捉摸来表达一种禅理，世间万物的表象与本质之间存在着一种微妙的关系，难以简单地用感官去把握。最后‘木落千林，光浮碧巘’的景象描写，将视野从云朵扩展到山林，画面感更加丰富，也增添了一种旷远的意境。

速览

《偈颂一百零二首 其一五》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、禅意、空灵、清幽。佛垄山上云，一片三四片。 忽遇客推门，零乱舒还卷。 有踪由却没踪由，通身是眼寻难见。 寻得见，木落千林，光浮碧巘。