偈颂一百零二首 其一六

译文

头上茫茫一片，脚下也是茫茫一片。无法去拿捏拾取，大地辽阔天空宽广，老和尚寺院事务繁杂。

注释

拈掇

拿捏，拾取。‘拈’，niān；‘掇’，duō。

住持

寺院主持事务，这里指老和尚在寺院的事务工作。

赏析

从文学手法来看，这首偈颂运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一种广阔而又难以捉摸的景象，如‘头上漫漫，脚下漫漫。拈掇不得’，简洁而生动地营造出一种空灵又有些茫然的氛围。在情感表达上，有一种对世界的宏大与难以把控的喟叹，‘地阔天宽，老僧住持事繁’看似简单陈述，实则蕴含着一种淡淡的无奈，面对广阔天地与繁杂事务的无奈。在意境营造方面，通过对头上脚下空间的描述以及天地辽阔的展现，构建出一个宏大、空灵且略带迷茫的意境。其主题思想体现了对世间事物难以把握以及自身事务繁杂的一种思考。

速览

《偈颂一百零二首 其一六》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为白描、喟叹、空灵、宏大。头上漫漫，脚下漫漫。 拈掇不得，地阔天宽，老僧住持事繁。