偈颂一百零二首 其二七

译文

万里长江在雪停天晴的时候，江水如同玉壶般澄澈，散发着清冷的光辉。渔翁认得烟雾笼罩的村庄小路，在月色下，用柳丝穿着鱼归家。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词。[jì sòng]

澄江

清澈的江水。[chéng jiāng]

雪霁

雪停止，天放晴。[xuě jì]

玉壶

这里比喻江水澄澈。[yù hú]

烟村

烟雾缭绕的村庄。[yān cūn]

柳线

柳条细长如线。[liǔ xiàn]

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将澄澈的江水比作玉壶，形象地写出了江水的清澈和江水在雪霁之时的清冷质感。在写景上，通过对万里澄江、雪霁、玉壶般江水等景象的描绘，营造出一种清冷、静谧、悠远的意境。情感表达方面，诗中没有直接的抒情，但从这种冷寂的画面中，可以感受到一种淡淡的孤寂之情。主题思想上，展现了一种宁静的江村生活画面，体现出对这种自然而又质朴生活的描绘与欣赏。整首诗画面感极强，从江景到渔翁的活动，动静结合，让读者仿佛置身于那片清冷的江村之中。

速览

《偈颂一百零二首 其二七》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、静谧、清冷、江村。万里澄江雪霁时，玉壶一色冷含辉。 渔翁认得烟村路，柳线穿鱼带月归。