偈颂一百零二首 其四七

译文

狗舔油锅，老鼠咬甑子中的竹屉。用尽了心思，吃到嘴里却没有滋味。

注释

舐

舔。shì

铛

平底锅。chēng

甑

古代蒸饭的一种瓦器。zèng

箅

有空隙而能起间隔作用的片状器具。bì

赏析

这首偈颂以独特的意象组合营造出一种荒诞的意境。从写作手法来看，通过'狗舐油铛'和'鼠咬甑箅'这两个非常具体、形象且具有画面感的场景描写，生动地呈现出一种看似忙碌、急切获取的状态。情感表达上，有一种对世俗之人汲汲于名利，费尽心机却未得到真正满足的嘲讽。在主题思想方面，传达出对那些盲目追求物质或某种目标，而忽略内心真正需求的行为的批判，暗示人们应反思自身追求的价值和意义，不要陷入无意义的忙碌与算计之中。

速览

《偈颂一百零二首 其四七》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为讽喻、意象、批判、诙谐。狗舐油铛，鼠咬甑箅。 用尽机思，吃没滋味。