偈颂一百零二首 其五六

译文

不继承金轮圣神皇帝那样尊贵的皇位，被人打得门牙掉落在门前。难以躲避梁王掘地掩埋的迫害，脱身之后只留下空棺和鞋子。死的情状已经确定，撰写文字也不用避讳。乳窦今天要为他抱不平，臭烟浓烈熏着对方的鼻子。哪怕是冥顽不灵的人，也定会打喷嚏（有所反应）。

注释

绍

继承。

亸

躲避，音duǒ。

蓬㶿

烟盛的样子，音péng bò。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。通过描述一些特定的事件，如‘被人打落当门齿’‘难亸梁王掘地埋’等，生动地讲述了一种遭受迫害的情景，叙事简洁而有冲击力。在情感表达方面，充满了愤懑不平之感，借乳窦‘报不平’的举动，表达出对遭受不公者的同情与对施害者的不满。在意境营造上，‘臭烟蓬㶿薰他鼻。任是老顽，也须喷嚏’描绘出一种诙谐又带有强烈反抗情绪的画面，臭烟熏人，即使再顽固的人也会有所反应，将这种不平之气以一种形象的方式呈现出来。主题思想围绕着对不公之事的揭露与抗争，表达对正义的维护。

速览

《偈颂一百零二首 其五六》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为叙事诗、不平之情、诙谐感、反抗性。不绍金轮尊贵位，被人打落当门齿。 难亸梁王掘地埋，脱身留得空棺履。 死款供成，临文不讳。 乳窦今朝报不平，臭烟蓬㶿薰他…