偈颂一百零二首 其六五

译文

一声大喝能让听闻者三日耳聋，大寂（马祖道一）的门风就此丧失。（就像）深挖陷阱，密布漫天的罗网。一会儿笑，一会儿哭。做出各种死模活样的姿态，乳峰（禅师自称）我仔细思量。沉香原本没有香味，何必兴起毁谤。

注释

偈

jì，佛经中的唱颂词，通常有韵文形式，表达佛理等

丧

sàng，丧失，失去。这里指大寂的门风不再纯正或者被破坏

谤

bàng，诽谤，诋毁。这里是说不要无端对沉香无香这件事进行诋毁

赏析

从文学手法上看，此偈运用了夸张的手法，如‘一喝三日聋’，以极度的夸张来表现禅门喝法的震撼力。同时‘深掘陷人坑，密布漫天网’使用了比喻，将某些禅门现象比喻为陷阱和罗网，形象地描绘出一种复杂而难以捉摸的情境。在情感表达上，充满了一种对当下禅门某些风气的批判和反思。从意境营造来讲，通过这些富有冲击力的描写，构建出一种荒诞、复杂又带有警醒意味的意境。主题思想围绕着对禅门风气的审视，对一些不合正统或者过度夸张的做法提出质疑，引导人们重新思考真正的禅意所在。

速览

《偈颂一百零二首 其六五》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为批判禅风、夸张手法、意境荒诞、反思哲理。一喝三日聋，大寂门风丧。 深掘陷人坑，密布漫天网。 笑一上，哭一上。 做尽死模活样，乳峰子细思量。 沉本无香，何须起谤。