偈颂一百零二首 其六八

译文

在玉几山前，凌霄峰下。带着满腔热血，愤怒地攥紧拳头，说着开导人的话语。把犀牛扇子挥舞向其他地方，捋着虎须朝着胸口就打过去。所有的怨恨都结成了一炷香那样，昂贵买入却廉价卖出。

注释

嗔拳

愤怒地握拳。嗔，chēn，生气、发怒的意思。

话欛

话语把柄，这里可理解为话语的一种依托或者开导人的话语。欛，bà。

飏

飞扬、飘扬。这里是挥舞的意思。飏，yáng。

捋

用手指顺着抹过去，使物体顺溜或干净。这里指一种大胆的动作。捋，luō。

兜娄

这里可能是一种类似容器的形状，用来形容怨恨聚集的状态。兜，dōu；娄，lóu。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了地点描写开篇，‘玉几山前，凌霄峰下’简单勾勒出场景，具有一定的画面感，奠定了一种神秘、超脱尘世的氛围。‘热血嗔拳，做人话欛’通过人物的神态和动作描写，生动地展现出一种激烈的情绪与行为。‘犀牛扇飏向他方，捋虎须拦胸便打’更是运用奇特的意象组合与大胆的动作描写，将一种不羁、勇猛的形象表现出来，充满了禅意与狂放之感。在情感表达方面，整体传达出一种愤懑、洒脱以及对某种事理看透后的决然。在意境营造上，前两句的地点描写与后面奇特的人物行为相结合，营造出一种远离世俗喧嚣，充满禅意与神秘色彩的意境。主题思想上可能是表达对禅理的独特感悟，或者是对世间某些现象的一种特殊回应，以看似荒诞的行为和景象来传达深邃的哲理。

速览

《偈颂一百零二首 其六八》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意、豪放、愤懑、动作描写。玉几山前，凌霄峰下。 热血嗔拳，做人话欛。 犀牛扇飏向他方，捋虎须拦胸便打。 一炷兜娄怨结成，贵买贱卖。