偈颂一百零二首 其七六

译文

犹如能判定虚空的笔，写出如锦绣般华美的文章。光芒腾起万丈之高，笔力入石三分。丑恶的行迹既然已经被点破，只能忍气吞声。自然会有旁人说这不公平。

注释

判

判定，评判。

摛

舒展，散布。此处引申为撰写。chī

饮气吞声

受了气勉强忍耐，有话不敢说出来。

赏析

从文学手法上看，首句‘判虚空笔，摛锦绣文’运用了比喻的手法，将笔比作能判定虚空的神奇之物，文章如同锦绣般绚烂，生动地写出了文笔的非凡和文章的华美。‘光腾万丈，入石三分’进一步夸张地描绘出这种文笔所产生的影响力，光芒万丈显示出其影响力之广泛，入石三分则表明其笔力的深刻。情感表达上，‘恶迹既被点破，只得饮气吞声’带有一种对恶行被揭露后的状态的描绘，有一种批判的态度蕴含其中。在意境营造上，前两句营造出一种大气磅礴、华丽绚烂的氛围，后两句则转向一种有些压抑的氛围。主题思想围绕着对善恶、是非的表达，文笔能够揭露丑恶之事，而丑恶之人只能忍气吞声，同时也暗示了世间自有公道在。

速览

《偈颂一百零二首 其七六》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为批判、华丽、夸张、揭露。判虚空笔，摛锦绣文。 光腾万丈，入石三分。 恶迹既被点破，只得饮气吞声。 自有傍人道不平。