偈颂一百零二首 其八六

译文

在紫芝峰下，有一座小小的山中之居。家中风尚清淡寡薄，堂前供奉简单稀疏。用茭粽叶包裹着蒸米饭，用野山茶搭配石菖蒲饮用。正值天中的节日，不需要书写符箓。各种各样的妖魔鬼怪自然被扫除，那张道士、李巫师，看到此处山崖就争着往后退，遗留下药葫芦。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，jì sòng

萧疏

稀稀落落，这里形容堂供简单。xiāo shū

石菖蒲

一种植物，常生长于山涧泉流附近。shí chāng pú

书符

书写符箓，道教用以驱鬼召神等。shū fú

药胡芦

装药用的葫芦，这里可能暗示道士巫师的道具。yào hú lú

赏析

从文学手法上看，此诗整体采用白描手法，如‘紫芝峰下，小小山居。家风淡薄，堂供萧疏。’简洁而生动地描绘出山中居所的清幽以及家风的质朴，不事雕琢却画面感十足。情感表达方面，流露出一种对山居宁静生活的安然自得之情，远离尘嚣，不被外界的妖邪之事所扰。在意境营造上，通过对山居生活细节的描写，如饮食‘茭粽叶包蒸米饭，野山茶点石菖蒲’，构建出一种淡雅、清幽的意境。主题思想体现了对山居生活的喜爱以及对宁静、质朴生活的追求，远离世间的荒诞与繁杂之事。诗中的‘百怪千妖自扫除’则有一种对邪祟之事的不屑与超脱之感，暗示了内心的澄澈和坚定。

速览

《偈颂一百零二首 其八六》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为山居、清幽、质朴、自得。紫芝峰下，小小山居。 家风淡薄，堂供萧疏。 茭粽叶包蒸米饭，野山茶点石菖蒲。 天中令节，不用书符。 百怪千妖自扫除，张…