偈颂一百零二首 其九一

译文

公有的灯火不会照亮私人之处，渡河却不会沾湿双脚。（这样的行为）连累家中的母亲，这个错误是非常严重的错误。功德圆满而地位转变，从偏正之中而来。凤凰栖息在龙巢之时金殿迎来拂晓，华美的车子应该不会碾压到宫殿中的苔藓。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，梵语‘偈佗’的简称，是一种略似于诗的有韵文辞。

北堂

指母亲的居室，也用来代称母亲。

宸

宸，拼音：chén，本义是指屋檐，也指帝王的住所，借指帝王。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘公灯不照私，渡水不湿脚’，将公与私、渡水的常理与不湿脚这种超常理的情况相对比，制造出一种矛盾感和悬念。在情感表达上，诗中透露出一种忏悔和自省的情感，‘连累老北堂，此错非常错’表达出对连累母亲深深的愧疚。在意境营造方面，‘凤宿龙巢金殿晓，香车应不碾宸苔’描绘出一种华丽而静谧的宫廷景象，凤凰、龙巢、金殿、香车等意象构建出一种宏大而又神秘的氛围。主题思想围绕着对错误的认识、自省以及一种对所处环境秩序的思考。诗中的意象富有象征意义，如凤凰、龙巢象征着一种高位或者尊崇的所在，香车则是宫廷富贵的象征。

速览

《偈颂一百零二首 其九一》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为自省诗、悔悟情、对比法、宫廷景。公灯不照私，渡水不湿脚。 连累老北堂，此错非常错。 功回位转，偏正中来。 凤宿龙巢金殿晓，香车应不碾宸苔。