偈颂一百零二首 其九二

译文

在庄子上吃着油糍（一种食物），鬼怪精灵们就不要再摆弄（什么手段）了。大雁的影子沉入寒冷的水中，那些穷尽的伎俩又哪里还用得着施展呢。虽说广泛地化缘、种田（维持生计），哪里比得上回到僧堂向着炉火，安安静静，暖烘烘的呢。不必劳烦一起谈论没有宾主之分（的禅理），用衲被蒙着头，万千景象都成空，就像一潭死水哪里会有活龙呢。

注释

糍

一种用糯米做成的食品，cí

拈弄

摆弄，戏弄。

伎俩

手段，花招。

博饭

化缘求食，广泛求食。

向火

烤火。

衲被

僧人的被子。衲，nà，原指僧衣，因僧衣常用许多碎布补缀而成，所以有此称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象描写，如‘雁影沉寒水’，以景衬情，寒水与沉影营造出一种清冷、孤寂的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世纷扰，追求宁静的情感。诗中表达对那些像‘鬼精魂’一样卖弄伎俩的不屑，同时表达对简单、宁静的‘归堂向火’生活的向往。在意境营造上，诗通过一些画面如吃油糍、雁影寒水、归堂向火等构建起一种从世俗到静谧禅境的意境。主题思想围绕着对禅意生活的向往，远离世俗纷扰、卖弄机巧，追求内心的空灵寂静展开。整体风格简洁明了，用日常事物与景象来阐述禅理。

速览

《偈颂一百零二首 其九二》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意、超脱、厌世、写景。庄上吃油糍，鬼精魂罢休拈弄。 雁影沉寒水，穷伎俩何用施呈。 虽云博饭栽田，何似归堂向火，静悄悄，暖烘烘。 不劳共话无宾…