偈颂一百零二首 其九八

译文

在风刮起来之前就看不到花朵中的叶片了，雨下过之后就难以寻觅叶片底下的花朵了。蜜蜂和蝴蝶一群群地飞过墙去，只是怀疑春天的景色在邻居家那边。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。

叶底

叶子底下。

纷纷

众多而杂乱的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出了几个画面。风前、雨后、蜂蝶过墙，这些画面的组合自然流畅。从情感表达来看，透露出一种淡淡的惋惜之情，对于花朵的消逝的叹惋。在意境营造方面，通过描写风、雨、花、蜂蝶等元素，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对美好事物消逝的感慨，同时也有对美好所在之处的探寻。诗中以花象征美好的事物，风雨象征外界的因素对美好事物的影响，蜂蝶过墙的行为暗示着美好似乎转移了方向，引起读者对于美好事物的消逝与追寻的思考。

速览

《偈颂一百零二首 其九八》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为惜春、白描、清幽、叹惋。风前不见花中叶，雨后难寻叶底花。 蜂蝶纷纷过墙去，只疑春色在邻家。