出山相赞

译文

经历六年的冰雪冻寒也没有死去，见到启明星就说自己开悟了。从山里走出来却一无所有，还被人叫做红胡子。

注释

窖

收藏东西的地洞或坑，这里表示一无所有。

赤须胡

红色胡须的胡人，这里是一种调侃性的称呼。

赏析

这首诗以一种诙谐、调侃的口吻对‘出山相’进行描述。从文学手法上看，前两句平铺直叙，简单讲述出山相的经历，六年雪冻和见明星而悟的事情，直接陈述事实，给人一种质朴之感。后两句则运用对比手法，出山后的‘一窖无’和出山前的悟道形成鲜明对比，突出一种荒诞感。在情感表达方面，作者并非崇敬式地描述，而是带有一种轻松的戏谑，可能是对一些故作高深或者空有其名者的一种嘲讽。在意境营造上，诗中描绘出一个看似经历不凡却出山后毫无所成的形象，充满荒诞的意境。主题思想上是对那些表面有光环但实际空虚无物之人的批判。

速览

《出山相赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为诙谐、嘲讽、叙事、荒诞。六年雪冻不死，见明星便说悟。 走出山来一窖无，被人唤作赤须胡。