布袋赞

译文

破旧的布袋，里面没有一点积蓄。靠着它就憨傻地睡去，全然不知天已亮了。如果说这是弥勒佛的分身，你可不要来叫我。

注释

窖

收藏东西的地洞或坑，这里表示积蓄，财物。jiào

憨

痴呆，傻气。hān

謼

古同‘呼’，呼唤。hū

赏析

这首诗在文学手法上，采用白描的手法，简单几笔勾勒出布袋和尚的形象，如‘破布囊，无一窖’直接描绘出他的外在特征，一无所有，极其简陋。从情感表达来看，有一种随性、洒脱之感，布袋和尚对身外之物毫不在意，只管自在酣睡。在意境营造方面，描绘出一种安贫乐道、闲适自在的意境，让读者仿佛看到一个倚着布袋呼呼大睡的和尚形象。主题思想上，表现出对布袋和尚这种超脱、自在生活态度的一种呈现或者说是一种向往。

速览

《布袋赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写人、洒脱、闲适、白描。破布囊，无一窖。 靠著便憨眠，全不知天晓。 若言弥勒分身，你且莫来謼我。