对月了残经赞

译文

五种教派三种教法，相互缠绕如同葛藤般纷乱复杂。然而用一句话就能够说尽其中的真谛，此时月亮已经升起。

注释

五教

五种宗教或教派，不同语境下有不同所指，如佛教中常指人乘、天乘、声闻乘、缘觉乘、菩萨乘等。

三乘

一般指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘。是佛教引导众生达到解脱的三种方法、途径或教义。

遶

同‘绕’，缠绕的意思，rào。

葛藤

一种藤本植物，这里比喻事物纠缠不清、错综复杂的状态。

玉兔

指月亮，传说中月亮里有玉兔。

赏析

从文学手法上看，前两句运用比喻的手法，将‘五教三乘’比作葛藤，形象地写出其繁杂交错的状态，给人一种纠缠不清、错综复杂的感觉。后两句则形成鲜明的对比，‘一言道尽’的简洁明快与前面的复杂形成反差，‘玉兔东升’在点明时间的同时，也营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，似乎蕴含着对宗教教义阐释纷纭的一种感慨，又有一种对能够简单通透地领悟真谛的向往。主题思想上，可能是在探讨宗教教义理解的多样性与真谛的简明性。

速览

《对月了残经赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为宗教感悟、简洁明快、对比手法、意境清幽。五教三乘，之遶葛藤。 一言道尽，玉兔东升。