智者大师迁葬图赞

译文

当年胡乱讲述天台宗的教义，活着的时候就被普通人像掘地窖一样掩埋。如果是用黄金铸就的灵骨，那发臭的尸体就不会到被鬼抬着（这种地步）。

注释

杜撰

没有根据地编造、虚构。

窖

地窖，这里指像挖地窖一样地掩埋，jiào。

擡

同‘抬’，tái。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白通俗，近乎口语化，如‘杜撰’‘活被’等词的运用，以一种非常直接的方式表达观点。在情感表达上，充满了嘲讽和不屑的态度，通过描述智者大师迁葬的事情，对智者大师进行了贬低性的描述。在意境营造方面，整体意境比较粗粝、冷峻，以一种近乎残酷的画面来表达对智者大师的看法。主题思想上是对智者大师的批判，这种批判可能源于对其教义讲述或者某些行为的不满。然而，这样的批判从宗教和文化尊重的角度看可能存在争议性。

速览

《智者大师迁葬图赞》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为批判、讽刺、口语化、宗教相关。当年杜撰讲天台，活被平人掘窖埋。 若是黄金铸灵骨，臭尸不到鬼扛擡。