送悟侍者参育王偃溪和尚

译文

在茂密的树阴深处敲碎寒冰，洗净了生来就有的双耳。堵塞住耳朵不听呼唤小玉（侍女）的声音，顺着风来聆听偃溪（和尚）的声音。

注释

悟侍者

一位名为悟的侍者，侍者在佛教寺院中为僧职名称，指随侍师父、长老之侧，听从其令，予以服侍者。

参

拜访、参拜。

育王

应是指育王寺，是一座有名的佛教寺院。

偃溪和尚

名为偃溪的和尚。

茂阴

茂密的树阴。

小玉

这里可能指代世俗的某种诱惑或者普通的人事召唤，也可能是借用了传统文学中侍女的形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘茂阴深处击寒冰’描绘出一个具体的场景，以动衬静，‘击寒冰’这个动作打破了茂阴深处的寂静氛围。次句‘洗得娘生两耳清’运用了奇特的想象，将洗耳的动作与‘娘生两耳’联系起来，新奇而又生动。情感表达上，通过描写悟侍者洗耳不听世俗的呼唤，一心想要聆听偃溪和尚的声音，表现出悟侍者对偃溪和尚的敬重与向往，也体现出一种超脱世俗的精神追求。在意境营造方面，茂阴、寒冰营造出一种清幽、冷寂的氛围，而这种氛围又与悟侍者纯净的心境相契合。主题思想围绕着对高僧的尊崇和对禅意的向往展开，表达出一种追求精神解脱和智慧启迪的情感。

速览

《送悟侍者参育王偃溪和尚》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意、清幽、尊崇、超脱。茂阴深处击寒冰，洗得娘生两耳清。 塞断不听呼小玉，顺风来听偃溪声。