贺天童心首座出世仗锡

译文

懒得编织蒲鞋于是不再奉养父母，进入极其微小之处却扬起烟尘。只是用打发云门（宗）的手段，又给（这世间）增添了一个机灵聪慧之人。（注：这里的翻译是在尽量遵循原意基础上，根据对诗意的理解做出的，出世仗锡等涉及佛教语境下概念的理解可能存在多种解读）

注释

蒲鞋

用蒲草编织的鞋子。

蟭螟

jiāo míng，古代传说中的一种极小的虫。

皷

gǔ，同‘鼓’，这里可理解为扬起的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘懒织蒲鞋罢养亲’直叙其事，以一种看似违背常理的‘懒’和‘罢养亲’来引起读者的好奇与思考，先声夺人。‘入蟭螟眼皷烟尘’运用奇特的想象，‘蟭螟’是极小之物，在极小之物的眼中扬起烟尘，这种大小对比夸张的手法，营造出一种神秘而奇幻的意境。在情感表达方面，整体透露出一种对天童心首座出世的一种特殊的情感态度，可能是带有调侃或者一种超脱世俗观念的认可。从主题思想来说，围绕着天童心首座出世这一事件展开，通过对其出世的不同方面描述，表达出一种对出世之人独特性的认知。诗中通过具体的行为和奇特的意象组合，构建出一种亦真亦幻、超脱常规的意境氛围。

速览

《贺天童心首座出世仗锡》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为出世、超脱、奇特想象、叙事。懒织蒲鞋罢养亲，入蟭螟眼皷烟尘。 只将打发云门手，更与玲珑接一人。