无闻

译文

缺了牙齿的胡僧戏耍花样很多，击打着虚空的鼓唱着巴地的歌谣。山河大地都接连发出笑声，无奈那聋子的耳朵又能怎样呢。

注释

胡僧

古代泛称西域、北地或外来的和尚。

戏剧

这里指戏耍、嬉戏。

虚空

空虚，天空等，这里应是一种超现实的虚无处。

皷

同'鼓'，gǔ，打击乐器。

争奈

怎奈，无奈。

耳朶

同'耳朵'，ěr duo。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了独特的意象构建。'缺齿胡僧'是一个奇特的形象，以胡僧这一带有神秘色彩的形象开篇，吸引读者的兴趣。'打虚空皷唱巴歌'充满了荒诞感，通过这种超现实的描写营造出一种诙谐又怪诞的氛围。在情感表达方面，诗中似乎带有一种对不解风情、不能领悟妙处之人的嘲讽。山河大地都被这奇特的景象引得发笑，而聋人却无法感知，这里的'聋人'或许象征着那些麻木、愚钝，不能体会世间妙趣之人。在意境营造上，诗构建了一个充满奇幻、戏谑的场景，胡僧的表演、山河的欢笑形成一种热闹而又有些许无奈的意境。主题思想可能是在感叹美好的事物或者独特的现象不被理解，就如同对牛弹琴一般。

速览

《无闻》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为诙谐诗、嘲讽、怪诞、借物喻人。缺齿胡僧戏剧多，打虚空皷唱巴歌。 山河大地连声笑，争奈聋人耳朶何。