寄石溪和尚自鴈宕归

译文

雁荡山的山峰像被削过的玉石一般，锁住层层阴云，仿佛是梅阳那带着瘴气的春天。回首往事，仿若听到震天的击鼓之声（似在诉说冤屈），那哀怨的声音又何止是十三个人（所发出的）。

注释

鴈

同‘雁’，[yàn]

削玉

形容山峰如被削过的玉石般险峻，这里运用比喻手法，削，削减、切削，[xuē]

层阴

层层阴云，阴，阴暗、阴沉，[yīn]

梅阳

地名，这里应是特指某个带有瘴气的地方，以体现环境的恶劣，[méi yáng]

瘴面

带有瘴气的样子，瘴，瘴气，热带山林中的湿热空气，古人认为是疟疾等传染病的病原，[zhàng]

揭天

形容声音大到能够冲破天际，揭，掀起、高举，[jiē]

挝

敲打，[zhuā]

毒皷

这里应是一种象征，表达鼓的声音如有毒般，能传达出哀怨等强烈的情绪，皷，同‘鼓’，[gǔ]

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出雁荡山的景象，‘鴈峰削玉锁层阴’一句，将山峰比作削玉，形象地写出了山峰的挺拔险峻，同时‘锁层阴’三个字营造出一种阴沉压抑的氛围，而‘仿佛梅阳瘴面春’则进一步加深了这种沉闷压抑的感觉，通过联想梅阳那带有瘴气的春天，给画面增添了一种朦胧且有些许荒僻的气息。写作手法上，首句采用了比喻的手法，使山峰的形象更加直观可感。在情感表达方面，后两句‘回首揭天挝毒皷，声怨何止十三人’，诗人通过‘揭天’‘毒皷’等词营造出一种宏大而又悲愤的氛围，仿佛有极大的冤屈要诉说，那声音中的哀怨似乎不止是十三个人的，这里可能暗指众多遭受冤屈之人，表达出一种深沉的悲愤和同情之情。主题思想上，可能是诗人借景抒情，对一些不公平的现象或者遭受冤屈之事表示愤慨和同情。

速览

《寄石溪和尚自鴈宕归》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、抒情、悲愤、借景抒情。鴈峰削玉锁层阴，仿佛梅阳瘴面春。 回首揭天挝毒皷，声怨何止十三人。