偈颂一百零二首 其七

译文

山间的春雨酝酿出春寒，清晨梅花被打湿显得沉重。结出果实比较迟缓，暂且听那梅花的香气四处浮动。大自然的创造力有意再次来临，永远为了像鼎鼐调味那样发挥重要作用。

注释

酿

酿造，这里是逐渐形成的意思。

鼐

大鼎。拼音：nài

羹

用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。

赏析

从文学手法上看，首句‘山雨酿春寒’，一个‘酿’字运用了拟人的手法，将山雨拟人化，生动地写出了春寒在山雨的作用下慢慢产生的过程。‘晓湿梅花重’通过描写清晨被雨打湿的梅花沉重的状态，从视觉角度进行刻画。‘结实较迟迟，且听香浮动’，虚实结合，‘结实较迟迟’是实写梅花结果的迟缓，‘且听香浮动’则是虚写，将嗅觉上的梅花香动态化。情感表达方面，字里行间透露出一种对梅花的喜爱和期待之情。在意境营造上，描绘出一幅春寒料峭、梅花带雨且香气浮动的清幽画面。主题思想上，借梅花的生长状态，表达了对自然造化的敬畏以及对事物发展需要遵循自然规律的感悟，同时也蕴含着对美好事物未来发展的期待，如梅花最终将像鼎鼐调羹般发挥重要作用。

速览

《偈颂一百零二首 其七》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为咏物、春景、拟人、清幽。山雨酿春寒，晓湿梅花重。 结实较迟迟，且听香浮动。 化工有意待重来，永为鼎鼐调羹用。