偈颂一百零二首 其一

译文

和尚的拄杖头上，只有一升三合米。今年春雨太多，想要饱餐一顿大概也难以做到。觉海山仙，听到这样的话。愤怒得头发竖起顶起帽子，驱使神灵驾御鬼魂。诛杀云神，清扫云雾。让太阳从海上升起，暂且听着歌舞欢庆丰年，只是描绘一个不知感恩的形象。

注释

衲僧

和尚，僧人。衲为僧衣，故称。

三合

容量单位，一升的十分之三。合，gě。

觉海

指佛的觉悟境界，也可指和尚的法号。

烟翠

指云雾缭绕的山林景色。

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

赏析

从文学手法来看，此诗先以平淡的叙述开篇，描述了衲僧拄杖头上仅有少量米，春雨多难以饱腹的情景，为后文的转折做铺垫。接着采用夸张的手法，如‘怒发冲冠，驱神驾鬼。诛云师，扫烟翠’，形象地描绘出觉海山仙听到话语后的愤怒反应，通过这种强烈的情感表达，将神仙的形象刻画得生动鲜活。在意境营造上，从平淡的僧人的艰苦生活场景突然转换到神仙的愤怒行动，画面感极强。在情感表达方面，既有对衲僧困苦生活的一种侧面反映，也有对那种不懂感恩的现象的批判。主题思想上揭示了世间存在的不感恩现象，以及困苦之人的艰难处境。

速览

《偈颂一百零二首 其一》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为叙事、批判、神话、夸张。衲僧拄杖头，一升三合米。 今年春雨多，一饱应难拟。 觉海山仙，闻如是语。 怒发冲冠，驱神驾鬼。 诛云师，扫烟翠。 放出…