偈颂一百零二首 其一四

译文

撼动茶树，偷偷跑去挖笋。像角虎从树林中窜出，铁蛇横在道路中间，毒气炽热如同火焰聚集。（然而只要）眨动眉毛就能真切看清（真相），灵妙的踪迹并不在猿猴啼叫的地方。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，多用于佛教经文。

角虎

长角的老虎，这里是一种奇幻的想象形象，象征危险强大之物。

铁蛇

铁质的蛇，同样是奇幻形象，增添危险氛围。

炎炎

形容火势猛烈，这里用来形容毒气的炽热。

灵迹

灵妙的踪迹，可理解为智慧或者真相之类的事物。

赏析

从文学手法上看，诗的前几句‘撼茶树，偷笋去。角虎出林，铁蛇横路，毒气炎炎如火聚。’运用了奇特的意象组合，‘角虎’‘铁蛇’这些充满奇幻色彩的形象，营造出一种神秘而危险的氛围，给人以强烈的视觉冲击和奇幻的感觉，属于典型的以奇特意象表意的手法。在情感表达方面，并没有直接的情感抒发，而是通过这些景象的描绘，似乎暗示一种对世间危险、复杂的警觉之感。在意境营造上，诗中构建了一个充满危险和神秘的世界，虎蛇横行、毒气弥漫，让读者仿佛置身于一个充满未知与危险的境地。主题思想上可能是想表达真正的智慧或者真相（灵迹）并非在人们习以为常或者看似明显的地方（猿啼处），而是需要一种特殊的洞察（眨上眉毛见得亲）才能发现。

速览

《偈颂一百零二首 其一四》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为奇幻意象、神秘意境、暗藏哲理、借物表意。撼茶树，偷笋去。 角虎出林，铁蛇横路，毒气炎炎如火聚。 眨上眉毛见得亲，灵迹不在猿啼处。