偈颂一百零二首 其一八

译文

有药物服用，有很大的功效。不收录于《肘后方》，也未进入《神农本草经》。善财童子采来却不能识别其真味，文殊菩萨使用也不能发挥其妙处。在佛陇之地随手拿来，所有疾病的根源都能扫除。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

肘后方

晋代葛洪所著医书《肘后备急方》的简称，这里指代一般的医书。

神农本草

《神农本草经》，中国古代第一部药学专著，这里也指代常见的药书。

善财

佛教中善财童子的简称，是福生城长者最小的儿子，为文殊菩萨曾住过的福城中长者五百童子之一。

文殊

文殊菩萨，佛教四大菩萨之一，代表智慧。

佛垄

fó lǒng，可能指的是与佛有关的地方，是一种神圣的所在。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将普通医书收录的药物与这里所说的药物进行对比，突出这种‘药物’的独特性。诗中通过善财和文殊的事例，增强了这种独特性的说服力。在情感表达方面，有一种对这种特殊‘药物’的推崇之感。在意境营造上，构建了一种神秘、超凡的氛围，把这种特殊的‘药物’置于一种超越常规医药认知的境地。主题思想围绕着对这种特殊事物的赞美和推崇，可能是借这种特殊的‘药物’来隐喻某种佛法或者精神上的解脱之道。

速览

《偈颂一百零二首 其一八》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为佛理诗、对比、推崇、神秘意境。有服药，甚功效。 不收肘后方书，不入神农本草。 善财采处不识真，文殊用之不得妙。 佛垄信手拈来，百病根源俱扫。