偈颂一百零二首 其二四

译文

红色的桂花在庭院间飘落，寒秋的蟋蟀在台阶下的阴影里鸣叫。一声声如同高雅的曲调，一点点就像簇拥着的黄金。尽情地把这些景象呈现出来，用来宴乐嘉宾，佛陇这个地方虽然贫困但也不算贫困。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

砌

台阶，qì

簇

聚集，cù

垄

田地分界高起的埂子，lǒng

赏析

从文学手法上看，首联‘丹桂飘庭际，寒蛩语砌阴’运用了视觉和听觉描写相结合的手法，丹桂飘落是视觉景象，寒蛩鸣叫是听觉感受，一静一动，动静相衬，描绘出一幅富有诗意的庭院秋景图。颔联‘声声调雅奏，点点簇黄金’运用了比喻的手法，将寒蛩的叫声比作雅奏，把丹桂比作黄金，生动形象地写出了寒蛩叫声的美妙和丹桂的色泽与形态。在情感表达方面，通过描写庭院秋景，透露出一种宁静、闲适之感。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、雅致的秋意意境。主题思想上，借庭院秋景以及宴乐嘉宾之事，表达了一种虽处佛陇这样看似贫困之地，但依然能够发现美好、享受生活的豁达情怀。

速览

《偈颂一百零二首 其二四》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、闲适、秋意、动静结合。丹桂飘庭际，寒蛩语砌阴。 声声调雅奏，点点簇黄金。 尽情拈出，宴乐嘉宾，佛垄虽贫未是贫。