偈颂一百零二首 其二五

译文

有一个东西，没有人认识。有时候在东南，有时候在西北。被破草鞋踩着，价值千金；用折断的拄杖挑着，却一文不值。认不认识呢？就像吴地的冬瓜，镇州的萝卜（看似平常却又难以言说其深意）。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为五言、七言句，四句为一偈。

拄杖

zhǔ zhàng，即手杖。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了欲擒故纵的手法，先说有一个无人识的‘一物’，引起读者的好奇与探究欲。通过描述它在不同情境下看似矛盾的价值，如被破草鞋踏着价值千金，拄杖挑来却一文不值，这种对比手法极富禅意，营造出一种似是而非、充满玄机的意境。在情感表达方面，整体显得超脱淡然，有一种对世间事物不执着于表象价值判断的态度。主题思想上，这是典型的禅宗偈颂，旨在引导人们超越对事物常规的认知，以一种更加空灵、通透的视角去看待世间万物，领悟禅意。

速览

《偈颂一百零二首 其二五》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为禅意、隐晦、对比、空灵。有一物，无人识。 或在东南，或居西北。 破草鞋跟踏著，价重千金；折拄杖头挑来，分文不直。 识不识，吴地冬瓜，镇州萝卜。