偈颂一百零二首 其二八

译文

地处偏僻，云雾深沉，秋高气爽之时环境寂静。禅堂门户显得凄凉，没有人面对着墙壁（修行）。洁净的地上谁愿意弄乱弄脏呢。

注释

僻

偏僻，偏远。pì

寂

寂静，安静。jì

堂户

堂室的门户。

面壁

面对墙壁静修。

浄地

佛教语。指清净之地。同‘净地’。jìng dì

狼籍

也作‘狼藉’，杂乱不堪。láng jí

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出一幅幽僻、寂静、凄凉的画面，如“地僻云深，秋高境寂”直接描绘出环境的偏远和寂静。情感表达上，有一种淡淡的寂寥和对禅修现状的感叹，通过描绘堂户无人面壁的凄凉场景，流露出一种失落感。在意境营造方面，通过地僻、云深、秋高、境寂等意象，构建出一种清冷、孤寂的意境，仿佛让人置身于一个偏远的、被人遗忘的禅院之中。主题思想上，可能是在感慨当时的禅修风气不盛或者是表达对宁静、纯粹的修行境界的一种向往。

速览

《偈颂一百零二首 其二八》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为写景、寂寥、禅意、白描。地僻云深，秋高境寂。 堂户凄凉，无人面壁。 浄地上谁肯狼籍。