偈颂一百零二首 其三二

译文

经历了无数的劫数，行为错乱颠倒。冲破了虚空的限制，整个人投入到尘世（草丛指代尘世平凡之处）。

注释

劫

佛教用语，梵语‘劫簸’的略称，意为极久远的时节。

颠

错乱。

倒

颠倒，错乱。

虚空

空虚，指天空或宇宙，佛教语指超乎色相现实的境界。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了夸张和对比的手法。‘无量劫来’使用夸张，极言时间的漫长，强调经历的长久与复杂。‘七颠八倒’与‘打破虚空，全身入草’形成对比，前者描绘出一种混乱无序的状态，后者则有一种从超脱之境回归平凡的感觉。在情感表达上，有一种历经沧桑后的淡然和洒脱。在意境营造方面，前两句构建出一种漫长岁月中混乱迷茫的氛围，后两句则有一种打破界限回归质朴的意境。主题思想可能是表达对尘世与超脱境界的一种参悟，无论之前经历多少错乱迷茫，最终回归到一种最自然平凡的状态，放下所有的束缚与超脱的形式，融入平常之中。

速览

《偈颂一百零二首 其三二》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为参禅悟、超脱感、对比法、淡然情。无量劫来，七颠八倒。 打破虚空，全身入草。