偈颂一百零二首 其三四

译文

冬至的时候白昼开始变长，这个变长了多少呢？就算以虚空作为尺子也无法丈量，在极小的蟭螟眼中却恰好能容纳。恰好能容纳，炫耀迷惑人的神异光芒，使遇到达摩祖师的愚人也迷失。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

蟭螟

jiāo míng，古代传说中的一种极小的虫。

衒惑

xuàn huò，犹眩惑。迷惑，迷乱。

达磨

即达摩，是南天竺（印度）人，北魏时期，曾在洛阳、嵩山等地传授禅教。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与对比的手法。以‘虚空为尺不能量’极度夸张了冬至日白昼变长的不可度量性，又将虚空与蟭螟眼进行对比，一极宏大，一极微小，形成强烈的反差效果。在情感表达方面，诗中似有一种对那些迷惑于表象、被所谓的‘神光’所炫惑之人的批判。在意境营造上，通过对冬至日、虚空、蟭螟这些元素的组合，营造出一种荒诞而又深邃的意境。主题思想上探讨了对事物本质的认知，告诫人们不要被表象迷惑。整体风格简洁却富有深意，通过奇特的想象和对比来传达观点。

速览

《偈颂一百零二首 其三四》是宋代诗人释绍昙的作品，主题为哲理诗、批判、夸张、对比。冬至日舒长，这个长多少。 虚空为尺不能量，蟭螟眼中盛恰好。 盛恰好，衒惑神光，迷逢达磨。